Zum Autor und seinem Werk

Buch: Sonnenlicht, Vitamin D & Prostatakrebs-Risiko: Mit Verweisen auf Omega-3-Fettsäuren, Brustkrebs und Darmkrebs
Veröffentlichung: 2004 bei der Xlibris Corporation, ca. 279 Seiten
Inhalt: Dieses Werk ist das erste, das belegt, dass ein unzureichender Zugang zu UV-B-Strahlung – die für die körpereigene Vitamin-D-Synthese erforderlich ist – das Risiko für das Fortschreiten von Prostatakrebs erhöht.

Zum Inhalt: Original 

Summary 
This science-based book is the first to demonstrate that insufficient access to the sun's ultraviolet-B (UV-B) irradiance, necessary for photosynthesis of vitamin D, increases the risk of progression in prostate cancer.At least 80 per cent of our major circulating reservoir of the vitamin, 25-hydroxyvitamin D, is produced by casual exposure of unprotected skin to solar UV-B. The remainder is obtained from foods and supplements.The author looks at five of the many populations characterized by elevated death rates from prostate cancer: African-North Americans, Norwegians, Swedes, Swiss, and Danes. He shows that insufficient photosynthesis is common to them all and describes the causative circumstances in each instance.An in-depth review of the literature revealed that a substantial increase in the daily supply of vitamin D recommended for adult North Americans is urgently needed. Importantly, it showed that an increase of the magnitude envisaged would fall well within the range of values necessary for combining safety and efficacy.The following examples illustrate the scope and tenor of the book:· Evidence that calcitriol, a steroid hormone metabolized from 25-hydroxyvitamin D, inhibits proliferation of prostate cancer cells, as well as regulating the supply of calcium to bones and other organs.· The capacity of calcitriol to induce cell cycle arrest (apoptosis) and decrease the harmfulness of insulin-like growth factors (IGF), known to be implicated in cancers of the prostate, the breast, and the colon.· The significance of the term "gene-expression switch," considered in the light of the ability of calcitriol and its receptor to modulate the transcription of numerous genes within the nuclei of cells.· Provided that two prerequisites are met, the ability of the prostate to produce calcitriol within its cells.· 

Zum Inhalt - Übersetzung:

Dieses wissenschaftlich fundierte Buch ist das erste, das nachweist, dass ein unzureichender Zugang zur ultravioletten B-Strahlung (UV-B) der Sonne – notwendig für die Photosynthese von Vitamin D – das Risiko für das Fortschreiten von Prostatakrebs erhöht. Mindestens 80 % unseres wichtigsten Vitamin-D-Speichers im Blut, des 25-Hydroxyvitamin D, werden durch beiläufige Sonnenbestrahlung ungeschützter Haut mit UV-B erzeugt. Der Rest stammt aus Nahrungsmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln.
Der Autor untersucht fünf Bevölkerungsgruppen mit erhöhten Sterberaten an Prostatakrebs: afroamerikanische Nordamerikaner, Norweger, Schweden, Schweizer und Dänen. Er zeigt, dass bei allen ein Mangel an Photosynthese vorliegt, und beschreibt in jedem Fall die ursächlichen Umstände.
Eine ausführliche Literaturauswertung ergab, dass für erwachsene Nordamerikaner eine deutliche Erhöhung der täglich empfohlenen Vitamin-D-Zufuhr dringend erforderlich ist. Wichtig ist, dass die vorgeschlagene Erhöhung klar innerhalb des Bereichs liegt, der sowohl Sicherheit als auch Wirksamkeit gewährleistet.
Die folgenden Beispiele verdeutlichen den Umfang und die Ausrichtung des Buches:
Nachweise, dass Calcitriol, ein Steroidhormon, das aus 25-Hydroxyvitamin D metabolisiert wird, die Vermehrung von Prostatakrebszellen hemmt und gleichzeitig die Versorgung von Knochen und anderen Organen mit Calcium reguliert.
Die Fähigkeit von Calcitriol, einen Zellzyklus-Stillstand (Apoptose) auszulösen und die schädliche Wirkung von insulinähnlichen Wachstumsfaktoren (IGF) zu verringern, die bei Krebsarten der Prostata, der Brust und des Darms eine Rolle spielen.
Die Bedeutung des Begriffs „Gen-Expressionsschalter“, betrachtet im Zusammenhang mit der Fähigkeit von Calcitriol und seinem Rezeptor, die Transkription zahlreicher Gene in den Zellkernen zu steuern.
Unter Erfüllung zweier Voraussetzungen: die Fähigkeit der Prostata, Calcitriol in ihren eigenen Zellen zu produzieren.