Musik-Video (5 min) John Denver: SUNSHINE on my shoulders (1971)

INTERPRET: 
John Denver

* 31. Dezember 1943,
+ 12. Oktober 1997

  • John Denver ein amerikanischer Songwriter wurde bekannt als "Country Boy". Er war ar in den 60ziger und 70ziger Jahren der erfolgreichste amerikanische Countrystar. Durch den Titel Country Roads gelang er zu weltweiter Pupularität. 
  • Denver selbst schrieb 1971 den Song „SUNSHINE on My Shoulders.
  • Er selbst äußerte sich zur Entstehung des Liedes wie folgt: „Ich schrieb das Lied in Minnesota zu der Zeit, die ich ‚später Winter, früher Frühling‘ nenne. Es war ein trostloser Tag, grau und matschig. Der Schnee schmolz und es war es zu kalt, um nach draußen zu gehen und Spaß zu haben. ,Du willst wieder raus und wartest darauf, dass die Sonne scheint, und du erinnerst dich daran, wie manchmal allein die Sonne dir ein gutes Gefühl geben kann. In dieser sehr melancholischen Stimmung schrieb ich ‚Sunshine on My Shoulders‘.“
  • Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Sunshine_on_My_Shoulders

______________________________

SONGTEXT
SUNSHINE ON MY SHOULDERS 

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I′d give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you
I′d tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
Sunshine almost all the time makes me high
Sunshine almost always

______________________________

Auszug aus der Übersetzung 
SONNENSCHEIN auf meinen Schultern

....Hätte ich einen Wunsch den ich für dich wünschen könnte
Dann wünschte ich dass für dich immerzu die Sonne scheint

Sonnenschein auf meinen Schultern macht mich glücklich
Sonnenschein in meinen Augen kann mich zum Weinen bringen
Sonnenschein auf dem Wasser sieht so reizend aus
Sonnenschein gibt mir fast immer ein Hochgefühl
Sonnenschein gibt mir fast die ganze Zeit ein Hochgefühl
Sonnenschein fast immer

https://www.songtexte.com/songtext/john-denver/sunshine-on-my-shoulders-...
 







Zitieren Sie diesen Beitrag mit unserer Publikations ID: